两者采用相同的 XML 数据结构和技术规范，完全兼容，仅分别作为德国和法国市场使用的标准名称。
德国、法国电子发票标准升级至 ZUGFeRD 2.5 / Factur-X 1.09，企业需要关注哪些变化？
德法联合发布新版电子发票标准
2026 年 6 月，德国电子发票论坛（FeRD）与法国国家电子发票及公共电子采购论坛（FNFE-MPE）正式发布新版电子发票标准 ZUGFeRD 2.5 和 Factur-X 1.09。
此次更新延续了两国长期联合维护电子发票标准的机制，重点围绕欧洲电子发票标准 EN16931 最新版本进行了同步升级，包括更新代码清单（Code Lists）、验证工件（Validation Artefacts）以及扩展业务模型，为企业持续满足欧洲电子发票要求提供最新技术基础。
新版标准继续保持德国 ZUGFeRD 与法国 Factur-X 技术一致，两者采用相同的数据结构，仅在不同国家使用不同名称。
本次更新有哪些重点？
1. 同步 EN16931 最新代码清单
EN16931 是欧洲电子发票的统一标准，其代码清单（Code Lists）由欧盟委员会每半年发布一次更新。新版 ZUGFeRD 2.5 / Factur-X 1.09 已同步采用最新代码清单，确保电子发票持续符合欧洲标准要求。
对于企业而言，这意味着电子发票系统中的代码映射、业务规则及数据验证逻辑需要同步更新，以保证新生成或接收的电子发票符合最新规范。
2. 更新验证组件（Validation Artefacts）
新版同时更新了电子发票验证所依赖的技术组件，包括：
- XML Schema（XSD
- Schematron 业务规则
- XML 验证规则
企业、电子发票平台、ERP 系统及 EDI 平台应尽快完成验证组件升级，以支持新版电子发票，同时保持对受支持历史版本的兼容。
3. EXTENDED Profile 功能增强
新版进一步增强了 EXTENDED Profile，新增多个数据元素，用于支持更加复杂的业务场景，例如：多销售方、双向发票以及法国电子发票改革（CTC）中的特殊业务要求。此外，新版进一步与法国 EXTENDED-CTC-FR 配置保持一致，为后续法国电子发票改革提供了更加完善的技术支持。
为什么企业需要关注？
随着欧洲电子发票改革不断推进，电子发票已不仅是企业间交换发票的一种方式，更逐渐成为开展国际贸易和满足税务监管的重要基础能力。对于中国企业而言，尤其需要关注以下几个方面。
德国已进入 B2B 电子发票时代
德国《增长机会法案》（Growth Opportunities Act）推动 B2B 电子发票分阶段实施。自2025年1月1日起，德国企业已开始执行电子发票相关要求，ZUGFeRD 是德国认可的电子发票格式之一。如果企业向德国客户开具发票、在德国设立子公司，或通过 SAP、EDI、Peppol 等平台与德国企业开展业务，都应持续关注标准更新，确保电子发票符合当地监管要求。
法国电子发票改革持续推进
Factur-X 是法国官方认可的重要电子发票格式，也是法国电子发票改革的重要组成部分。此次更新进一步增强了与法国 EXTENDED-CTC-FR 配置的一致性，表明法国电子发票技术标准仍在持续完善，为未来改革全面实施做好技术准备。
EN16931 是企业真正需要关注的核心标准
此次更新并非电子发票格式发生重大变化，而是持续围绕 EN16931 展开。无论是代码清单更新、XSD 更新，还是 Schematron 调整，其核心目的都是保证电子发票持续符合欧洲统一标准。对于企业来说，这意味着电子发票合规并非一次性项目，而是一项需要持续维护和升级的长期能力。
企业下一步应该做什么？
针对已开展德国、法国业务或计划进入欧洲市场的企业，建议重点关注以下几个方面：
检查 ERP、EDI 及电子发票平台是否支持最新版 ZUGFeRD / Factur-X
更新 EN16931 最新代码清单及验证规则（XSD、Schematron）
评估现有电子发票流程是否支持法国新的 EXTENDED-CTC-FR 要求
对涉及德国、法国业务的电子发票系统开展版本升级和兼容性测试
建立持续升级机制，及时跟进 EN16931 半年度标准更新
SEEBURGER 助力企业应对全球电子发票合规
SEEBURGER 长期深耕全球 EDI 电子数据交换和电子发票领域，持续支持包括 ZUGFeRD、Factur-X、XRechnung、Peppol 在内的欧洲电子发票标准，并提供覆盖全球电子发票、EDI 集成及税务合规的一体化解决方案。
针对中国企业出海德国、法国及欧洲市场，SEEBURGER 可提供：
- 欧洲电子发票标准支持（ZUGFeRD、Factur-X、XRechnung 等）
- EN16931 合规支持 Peppol 网络连接与文档交换
- SAP 及其他 ERP 系统集成
- 全球电子发票及税务合规解决方案
帮助企业持续满足不断变化的国际电子发票监管要求，提高跨境业务协同效率。
官方资料下载
如需获取最新版标准规范、技术文档及验证工件，可访问以下官方渠道：
德国 FeRD（ZUGFeRD）: https://www.ferd-net.de/zugferd/download
法国 FNFE-MPE（Factur-X）: https://fnfe-mpe.org/factur-x/
常见问题答疑 FAQ
ZUGFeRD 2.5 与 Factur-X 1.09 有什么区别？
企业必须立即升级到新版吗？
建议涉及德国、法国电子发票业务的企业尽快更新 XSD、Schematron 等验证组件，以保证系统能够支持最新版标准并持续符合 EN16931 要求。
中国企业哪些业务会受到影响？
如果企业向德国、法国客户开具电子发票，在当地设有子公司，或通过 SAP、EDI、Peppol 与欧洲客户开展业务，都建议及时评估系统兼容性并规划升级。 现代集成平台通过标准化连接方式、复用成熟资产、集中治理以及在上线前提供更全面的准备状态、异常情况和控制点可视化能力，帮助银行降低首笔支付风险，并缩短从审批到实际支付执行的时间。
EN16931 与 ZUGFeRD、Factur-X 有什么关系？
EN16931 是欧洲电子发票统一标准；ZUGFeRD 和 Factur-X 是符合 EN16931 要求的电子发票格式。新版发布的主要目的，是确保两种格式持续符合 EN16931 的最新要求。
为什么企业需要持续关注电子发票标准更新？
EN16931 的代码清单及验证规则会定期更新，以适应新的业务需求和法规变化。企业应建立持续升级机制，确保电子发票系统始终满足欧洲市场的新合规要求。