—自动化与客户和供应商之间的订单流程，全面改善操作系统

上海（2009年11月15日）--全球领先的解决方案供应商SEEBURGER今天宣布，凭借其成功为全国领先的综合IT服务供应商神州数码部署了基于RosettaNet标准的B2B集成系统，获得了由全球供应链管理协会（Global Supply Chain Council）颁发的最佳供应链IT解决方案奖。该项目是中国最先进的供应链信息传输系统之一，为实现无纸化订单流程铺平了道路，帮助神州数码加速订单处理，降低成本和全面改善供应链管理。

在新的B2B系统实施前，神州数码同其大部分的贸易伙伴还是使用人工信息交流，只和少数有IT能力的贸易伙伴使用有限的自动化处理。如今，在供应商订单管理方面，公司已与宏碁、苹果、戴尔和IBM之间都完成了EDI（电子数据交换）连接；并准备实现与其首要客户—中国移动之间的连接，自动化订购Cisco产品的订单程序；长期的计划是让所有的B2B业务都通过SEEBURGER的商务集成服务器（BIS）平台来传输。

该项目的起因是中国移动通讯集团的指定要求，作为世界最大的移动网络运营商，中国移动是神州数码的重要客户。中国移动要求同所有重要的供应商之间的信息交流都要采用RosettaNet标准的EDI传输。SEEBURGER的顾问团队仅用了四个月就完成了该项目的实施：按要求支持复杂多样的信息格式和传输协议并全部符合RosettaNet标准，后端集成输入SAP R/3以及神州数码用于管理多个不同的供货商品牌的专有数据库。

神州数码之所以选择SEEBURGER，正是因为它强大可靠的BIS6平台；同SAP长达23年的集成合作伙伴关系；之前为顶级中国企业成功实施项目的案例以及在上海和北京都能得到可靠的支持和服务。

“该项目将中国的供应链信息交流推上了一个新的台阶，因为电子订单处理在中国仍然很少见，虽然RosettaNet是全球高科技/电子行业的B2B电子商务标准，但成功使用它的中国企业并不多，”SEEBURGER中国区总经理张德政先生说道：“随着越来越多的客户和供应商都开始转用电子信息传输，神州数码从贸易自动化中不断得到经济效益和生产效率的双赢。”

CHaINA奖项是由亚洲最大的供应链组织—全球供应链协会颁发的。每年，该奖项通过选拔和表彰一些领先的制造商、零售商、服务商以及重要个人在亚洲的出色表现，让人们认识到优质供应链、采购和物流管理的重要性。获奖者都是按照项目的规模、重要性以及为能亚洲运营商带来多显著的盈利等标准中选出的。

今年的颁奖典礼是于2009年11月5日在上海CHaINA‘09现场举行的。SEEBURGER早于2007年就因为北京奔驰—戴姆勒•克莱斯勒成功实施了复杂的EDI/WebEDI系统；为中国第一家汽车整车厂实施了完全按需排序生产操作系统而获得了该奖项。如今，SEEBURGER再度获此殊荣。

全球供应链管理协会是一个快速发展的社团群体，目前已有将近60,000来自如中国、印度和越南这些市场飞速发展地区的专业会员。作为一个中立和独立的专业组织，协会的使命就是通过期刊杂志、说明资料、实时通讯、组织研讨会、工作组、会议、分享资源和传递其他信息来促进了解、接受和应用最先进的供应链管理。更多详情请访问：www.supplychains.com 或 www.supplychain.asia

SEEBURGER是全球领先的商务集成解决方案供应商，无论企业规模大小、技术实力如何，通过自动化与所有业务伙伴的贸易关系，优化整个扩展式企业的交易流程。我们的产品组合范围从物流/射频识别（RFID），文件自动化处理解决方案，到高效的B2B流程整合。SEEBURGER与SAP的长期合作伙伴关系，已成为行业内的一个重要的组成部分，SEEBURGER的SAP解决方案为SAP的产品组合提供了更广范围的选择。
目前公司的旗舰产品—BIS和相关产品及服务在全球50多个国家和15个行业领域为超过7800多家客户服务于提高其营运效率。重点客户诸如，博世、现代、诺华、欧司朗、保时捷、西门子、奥利弗、舒雅、大众汽车、惠而浦、空中客车、宝洁、惠普、DHL等。1986年成立于德国，全球现有18家办事处，其中包括中国内地的上海和北京办事处。了解更多有关SEEBURGER的领先产品和服务，请拜访 www.seeburger.cn 中文网页或英文网站www.seeburger.com