Dear Sir/Madam,
尊敬的先生、女士，

In today’s business environment, B2B strategy is an integral part of corporate initiatives to drive growth as well as to achieve cost savings. The economic downturn since late 2008 brought uncertainties and triggered Senior Executives and CIOs to rethink investments in the areas of IT and B2B supply chain. This year, however, might be a different picture. Reports show that many major markets are stepping out of recession with slow recovery in 2010. Forecast data indicates an increase of GDP growth in most of the countries in 2010 compared to 2009, 0.8% for US, 1.7% for Japan and 8.5% for China (source: International Monetary Fund).

您好，在当今的商业环境下，B2B战略已经是企业的核心竞争力中不可缺少的一部分，推动企业在控制成本的同时，不断向前发展。2008年末以来的金融危机带来的不稳定性促使高级经理人和CIO对企业IT和B2B供应链方面的投资进行反思。而今年，可能又是个截然不同的景象，根据相关报道许多主要的市场都已经逐渐摆脱危机并在2010年开始慢慢恢复。据预测2010年很多国家的GDP增长都要比2009年有所提高，例如美国0.8%,日本1.7%，中国8.5%的增长。（相关数据来源于国际货币组织）

Is your B2B strategy ready to support the economy rebound in 2010 and onwards? How do you calculate the ROI of your B2B programs? How do you improve the B2B supply chain efficiency by adopting the best B2B practices, standards and technology?

您企业的B2B战略是否为2010年的经济反弹做好了准备？您如何规划企业B2B项目的投资回报率？如何利用最佳B2B实践，标准和技术来实现高效的B2B供应链管理？

To answer these questions, you are cordially invited to participate in the AsiaB2B 2010 Plenary themed “Value of B2B”. AsiaB2B 2010 Plenary provides a platform for Asia based companies across industries to share their insights and experience on these related topics.

为了帮助您寻求答案，我们诚挚得邀请您参加以“B2B的价值”为主题的2010年AsiaB2B峰会。此次峰会为各个行业的亚洲企业提供了一个B2B理念和经验交流的平台。

Event details are as follow:
会议的详细信息如下：

• Theme主题: Value of B2B （B2B的价值）
• Date日期:   May 24-25, 2010
• Venue场地：Four Point Hotel, 2111 Pudong Nan Road, Shanghai, China
                      中国 上海浦东南路 2111 号 福朋喜来登由由酒店

Agenda:  Updated agenda will be posted on AsiaB2B website soon (www.asiab2b.org)
议程：会议的议程将尽快公布在AsiaB2B网站上(www.asiab2b.org)，敬请留意。

To register for this event, please click here or email to info(at)asiab2b.org .
座位有限，请马上报名登记参会！报名请点击！或发邮件至info(at)asiab2b.org 谢谢！

We look forward to meeting you in the AsiaB2B 2010 Plenary, May 24-25, Shanghai, China!
2010年5月24-25日中国上海 AsiaB2B大会，我们期待您的到来。

Yours truly,

Casey Teo
Chairman of AsiaB2B
www.asiab2b.org

About AsiaB2B
AsiaB2B, affiliated with EDIFICE – Europe, was founded in March 2009 with a number of founding members including Cisco, CrimsonLogic eTrade Services, Fairchild Semiconductor, Freescale Semiconductor, GXS, Inovis, Intel, Microsoft, SAP, Seeburger,  Siltronic. Our mission is to provide a user group forum for Asia-Pacific based companies to drive and enable adoption of global best practices in B2B. For more details about AsiaB2B, please visit www.asiab2b.org .

成立于2009年3月的AsiaB2B是欧洲EDIFICE的联盟，其创始成员包括思科、劲升逻辑、飞兆半导体、飞思卡尔半导体、GXS、Inovis、英特尔、微软、SAP、Seeburger、Siltronic。我们的宗旨是：为亚太地区的企业提供用户论坛，以推动和实现在全球B2B最佳实践的应用。详情请登录 www.asiab2b.org。